3月13日(金)
1:花はどこへいった-【3】 開始時間 11:30 終了時間 12:41
2:猫の恩返し-【3】
開始時間 14:30 終了時間 15:45
3:絵の中のぼくの村-【3】 開始時間 16:30 終了時間 18:22
4:THE CODE/暗号-【3】
開始時間 19:00 終了時間 21:04
3月14日(土)
1:ぐるりのこと。-【3】 上映時間 10:30 終了時間 12:50
2:THE CODE/暗号-【3】 *1 上映時間 14:10 終了時間 16:14
3:猫の恩返し-【3】 *2 開始時間 17:00 終了時間 18:15
4:花はどこへいった-【3】
開始時間 19:30 終了時間 20:41
3月15日(日)
1:絵の中のぼくの村-【3】 *3 開始時間 10:30 終了時間 12:22
2:ぐるりのこと。-【3】 *4
開始時間 13:40 終了時間 16:00
*1 …14日(土)13:40 舞台挨拶(林海象監督、宍戸錠、稲森いずみ(予定))
*2 …14日(土)18:15 ティーチイン(予定)
*3 …15日(日)12:22 ティーチイン(東陽一監督&原作者・田島征三)
*4 …15日(日)16:00 ティーチイン(橋口亮輔監督&木村多江&リリー・フランキー (予定))
●ティーチインに引き続き、第8回全国障害者芸術・文化祭滋賀大会のファイナルを開催致します。
主催者挨拶、芸術・文化祭事業報告、次年度開催地紹介、閉会宣言
※諸事情により予定が変更になる場合がございます。
上映パターン(上映スケジュール中の【1】、【2】、【3】の説明)
【1】視覚障害者用副音声付き
映画の画面の中だけを解説する従来の副音声ナレーションではなく、無声映画時代から培われてきた映画の活弁士の経験と技術を取り入れ、主人公や登場人物の感情の動きや風景の意味などを、活弁により感情の通った、生き生きとした表現の副音声付き。
【2】聴覚障害者用日本語字幕付き
画面の中にある音声を単に補うというものでなく、字幕文としての物語性を重視し、映画の監督やプロデューサーによる踏み込んだ字幕を試みる。
【3】日本語字幕及び副音声両方付き
障害の有無に関わらず、誰もが一緒に楽しめる新たな鑑賞の方法を体験する。